Brian Ching, primer inductado al Ring of Honor del Houston Dynamo FC

Brian Ching of the Houston Dynamo celebrates his last-minute equalizer during the MLS Cup match against the New England Revolution at Pizza Hut Park in Frisco, Texas on November 12, 2006. (Photo by Steve Grayson/MLS)
José Manuel Barrón
5 Min Read

HOUSTON, Texas (25 de agosto de 2026).- Houston Dynamo FC nombró al histórico Brian Ching, tricampeón de la MLS Cup, como el primer inductado a su nuevo Ring of Honor, un reconocimiento que distinguirá a exjugadores, personal y directivos que hayan dejado un impacto significativo en el club y en la ciudad de Houston.

Una noche especial ante FC Dallas

Ching, quien en 2013 se convirtió en el primer jugador de la MLS en recibir un partido de homenaje, será distinguido en la “Ring of Honor Night”, presentada por Heriberto Ramos & Associates, el 17 de octubre, cuando el Dynamo reciba a su rival estatal FC Dallas en el Texas Rivalry. Los boletos ya están disponibles.

El legado de Ching en Houston

“Brian encarna el espíritu del Houston Dynamo y el estándar de campeón sobre el que se construyó este club”, declaró Ted Segal, dueño mayoritario de HDFC. “Desempeñó un papel fundamental en traer los títulos consecutivos de la MLS Cup a Houston en 2006 y 2007, dejando algunos de los momentos más memorables de nuestra historia”.

“Convertirme en el primer jugador inducido al Ring of Honor del Houston Dynamo es increíblemente significativo para mí”, dijo Ching. “Houston se convirtió en el hogar de mi familia, y siempre estaré orgulloso de lo que este club logró juntos, desde ganar títulos consecutivos de la MLS Cup en nuestras primeras dos temporadas hasta crear tantos recuerdos inolvidables con nuestra afición”.

Máximo goleador histórico del club

El delantero, nacido en Haleiwa, Hawái, jugó ocho temporadas con el Dynamo antes de retirarse tras la campaña de 2013, ayudando al club a ganar las MLS Cup de 2006 y 2007 y a disputar las finales de 2011 y 2012. Ching es el máximo anotador en la historia del Dynamo, con 56 goles en temporada regular y 69 en todas las competencias. Es además ganador de la Bota de Oro de la MLS (2004), del premio al Regreso del Año de la MLS (2004), integrante del Mejor Once de la MLS 2004 y seis veces MLS All-Star.

En la temporada inaugural del club en 2006, Ching hizo historia al anotar cuatro goles en el debut de Houston en la MLS ante Colorado Rapids, el 2 de abril, convirtiéndose en el séptimo jugador en la historia de la liga en lograrlo en un solo partido. Esa misma temporada, conectó una chilena ante D.C. United que fue nombrada Gol del Año de la MLS 2006, y fue nombrado Jugador del Partido en la final de la MLS Cup de ese año tras anotar el empate en el tiempo extra y convertir el penal decisivo en la tanda que le dio al club su primer título.

Trayectoria con la selección de Estados Unidos

Ching también representó a Houston en el plano internacional, con 45 partidos y 11 goles con la selección masculina de Estados Unidos entre 2003 y 2010. Disputó la Copa Mundial de la FIFA 2006 en Alemania y ayudó a Estados Unidos a conquistar la Copa Oro de Concacaf 2007, con un papel clave en la victoria del título ante México.

Compromiso con la comunidad

Fuera de las canchas, Ching es reconocido por su labor comunitaria. Entre 2010 y 2011, a través de la iniciativa “The House the Ching Built”, se asoció con Houston Habitat for Humanity y Dynamo Charities para recaudar 75,000 dólares para una vivienda energéticamente eficiente para una familia local, participando personalmente en su construcción. En 2013 retomó la iniciativa y, con las ganancias de su partido de homenaje, recaudó 125,000 dólares adicionales, lo que permitió completar una segunda vivienda y financiar parcialmente una tercera. Hoy, Ching es dueño del bar temático de futbol Pitch 25, en el distrito EaDo de Houston.

Un mes de celebraciones históricas

El anuncio llega semanas después de que el plantel original del Dynamo se reuniera en Houston durante la Noche de Celebración del Campeonato 2006, presentada por Ford, en el Shell Energy Stadium, donde se conmemoró el 20 aniversario del primer título de MLS Cup del club durante el medio tiempo de la victoria 1-0 sobre LA Galaxy. El Dynamo también lanzó recientemente el Adidas Archive Kit, inspirado en los uniformes de las temporadas campeonas de 2006 y 2007.

Comparte este artículo